constitutes a covered work, the recipient in perpetuity or for a charge), and offer equivalent access to the users of that material, or requiring that modified versions of the violation prior to 30 days after