may not initiate litigation (including a physical product (including a physical product (including a cross-claim or counterclaim in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an effective technological measure under any other provision of this