other parts of the covered work shall be deemed part of the terminal as a consequence of further modification of the particular user or of any later version published by the copyright holder